News 2016

SEPTEMBER 2016

Puer Aeternus Birthday

Sound of a Cherubim

SUMMER 2016

 

JE NE VEUX PLUS CACHER MES LARMES

MARC BARTHEL & EMMANUEL THIBAULT

 

 

Recueil de textes compilés, complétés et mis en forme par Emmanuel Thibault à partir du journal intime de Marc Barthel sur ses années de combat contre le sida, un projet coordonné par Jacky Ferjault et illustré des collages de Marc Barthel.

Un cri résonne dès les premières lignes de ce recueil : « Tous mes espoirs se sont brisés, tous mes avions se sont écrasés, tous mes souvenirs déchirés »… Que reste-t-il à l’artiste en sursis lorsqu’il n’a plus que son propre squelette à ronger, et que chaque mot prononcé le torture davantage ? Avec l’apparition du sida dans les années 80, c’est un poison nouveau qui infecte l’humanité : non seulement le virus, mais le traitement, et même l’amour sont devenus autant de venins qui mènent tous directement à l’ultime échéance. Où se cache l’espoir, si ce n’est dans la force de ce cri d’agonie ? Heureusement, les choses ont bien changé depuis ; mais ce sentiment persiste, même si les conditions de cette survie permettent enfin aux personnes concernées de faire semblant d’oublier un peu leur statut de contaminé.

 

Voici un recueil de textes en vers libres où se croisent d’abord Marc Barthel, malmené par le scandale de sa maladie, Jacky Ferjault, toujours attentif à la justesse du ton et, pourrait-on dire, excellent traducteur d’un message poignant dont Marc l’avait fait le dépositaire, et Emmanuel Thibault, tantôt au service de la prose de Marc, tantôt prenant davantage de liberté, réunis pour tenter d’exprimer l’indicible : quelques trop brèves années d’horreur et de souffrance pour se voir partir, alors que l’on explose de jeunesse et de créativité. Ce sont les mots de Marc Barthel, auxquels nous espérons avoir su donner une forme à la fois contemporaine et intemporelle.

Delirium 31

Delirium 33

ISBN: 978-82-999664-2-9

138 pages couleurs

15,24 cm - 22,46 cm

Softcover

 

 

Delirium 17

Atemporel 37

JUNE 2016

They let me ride one more Time

JUNE 2016

My pictures Sound o fa Cherubim and Puer Aeternus' Birthday at Gamle Museet, friday the 24th (Pride at the Museum).

JUNE 2016

I will exhibit some of my latest work (including unseen photos) from the 19th to the 26th with SKEIVE KUNSTNERE at GENIUS, OSLO :

JUNE 2016

My photo "Puer Aeternus' Birthday" appears in the latest BLIKK, to illustrate an article about SKEIVE KUNSTNERE and their/our group exhibition.

JUNE 2016

After having troubles with my car and my printer (both dead) it's finally ON !

I'm working toward OSLO PRIDE. The first piece is almost ready.

JUNE 2016

I just find out on a map that the "KR" and the crone that appears on my picture "The Boy with the Golden Trousers" made in 2012 are still visible...

MAY 2016

Making of.

APRIL 2016

Backstage of Sound of a Cherubim / Puer Aeternus' Birthday.

I will exhibit those pictures from the 19th to the 26th June at GENIUS, Oslo, with Skeive Kunstnere. Info coming soon.

MARS 2016

Deviation Message II

JANUARY 2016

Sheep in Wolf's Clothing

Copyright Marc Kiska © All Rights Reserved